Українська версія внизу сторінки

W najbliższy piątek (18 marca) w Filharmonii Pomorskiej w Bydgoszczy koncert, z którego trzy czwarte wpływów przekazane zostanie na rzecz uchodźców z Ukrainy. W programie utwory Beethovena, Ravela i Noskowskiego oraz współczesnego ukraińskiego kompozytora Myroslava Skoryka.  W wydarzeniu udział weźmie marszałek Piotr Całbecki.

Orkiestrę symfoniczną Filharmonii Pomorskiej poprowadzi ukraiński dyrygent maestro Mykoła Diadura. Zabrzmią III Symfonia Es-dur op. 55 „Eroica” Beethovena, „Step” op. 66 Zygmunta Noskowskiego i  „Boléro” Maurice Ravela, oraz, na znak solidarności z Ukrainą, „Melodia” Myroslava Skoryka. Koncert poprowadzi Magdalena Miśka-Jackowska.

75 proc. wpływów ze sprzedaży biletów zostanie przekazane Fundacji Emic wspierającej uchodźców wojennych z Ukrainy.

Informacja o biletach na stronie Filharmonii Pomorskiej.

Zobacz też Kujawsko-Pomorskie razem dla Ukrainy

Beata Krzemińska

rzecznik prasowa Urzędu Marszałkowskiego

14 marca 2022 r.

Українська філармонія

У найближчу п’ятницю (18 березня) у Поморській філармонії в Бидгощі відбудеться концерт, три чверті виручених коштів від якого буде передано на потреби біженців з України. У програмі твори Бетховена, Равеля та Носковського, а також сучасного українського композитора Мирослава Скорика. У заході візьме участь маршал Піотр Цалбецькі.

Симфонічним оркестром Поморської філармонії керуватиме український диригент маестро Микола Дядюра. Прозвучать: Симфонія № 3 мі-бемоль мажор, ор. 55 „Eroica” Бетховена, „Step” op. 66  Зигмунта Носковського та «Болеро» Моріса Равеля, а також, на знак солідарності з Україною, – «Мелодія» Мирослава Скорика. Ведуча концерту – Магдалена Мішка-Яковська/Magdalena Miśka-Jackowska .

75 відсотків коштів від продажу квитків будуть передані до Фонду EMIC на підтримку біженців війни з України.

Інформація про квитки на сайті Поморської філармонії.

Дивіться також Куявсько-Поморське разом для України

Беата Кшемінська/Beata Krzemińska
речник Маршальської Установи

14 березня 2022 року

fot.: Концерт для України, Поморська філармонія в Бидгощі